Trondheim
In English below
Nu blev det får på vägen istället. Massor av dem. Liggande helt ute på vägen, orädda :) Fortfarande vacker natur men bergen hade plattat till sig och nu åkte vi långa sträckor över kulturbyggd med åkrar - Norges kornbod, i dubbel bemärkelse för kornfälten var mest talrika.
Jag vill att Sverige också satsar på rena toaletter (har nog tjatat om det tidigare). I Norge fanns det fräscha toaletter MED toapapper längs vägarna, med jämna mellanrum. Ibland är de så söta med torvtak på. Ett föredöme, på min ära! I Sverige stannar man bilen när man måste, rusar in i närmta buskage (killarna gör inte ens det) och därinne, bland buskar och träd, finner man bevis för att många andra hunnit dit före! USCH!
Trondheim är en supermysig stad, upptäckte vi, med en gammal träbebyggelse och massor av restauranger längs floden. Det är den tredje mest folkrika staden varav ca 30 000 studenter. Trondheim är ledande i sin forskning inom medicin och teknik (Norges svar på Chalmers). Trondheim har även varit Noges huvudstad för länge, länge sedan, fram till början på 1200-talet.
Vi bodde lite lyxigt, tyckte vi var värda ett break. Rum var bokat på nya, trendiga Clarion som hade en härlig bar på taket, fräscha rum med ett supertrendigt, designat badrum. Förvisso kunde man duscha där men då flöt hela badrummet i vatten och någon badrumsmatta fanns inte och de hade glömt nämna att parkering inte ingick, vilket gick på ytterligare 240 NOK!! Kylskåpet på rummet hade pajat så att läppja på kylt vin eller andra drycker på rummet kunde vi "fetglömma". Plåster på såren var frukosten som var superbra men lite besvikna var vi allt när vi styrde kosan därifrån...
PS (När jag nämt detta med brist på bla.a badrumsmatta fick jag till svar att man kunde uppgradera sig till ett större rum och DÄR hade man tillgång badrumsmatta. Minsann!)
Now there are sheep on the roads, instead of reindeer. Lots of them. We pass beautiful scenery but the mountains had flattened and now we ventured through long stretches of fields and farmland..
I want Sweden to also focus on clean toilets (I have probably told you about it earlier). In Norway there were fresh toilets with toilet paper along the roads, at regular intervals. Sometimes they are so cute with a nice grass roof.
Trondheim is a superb city, we discovered, with an historic old wooden part of the city and lots of restaurants along the river. It is the third most populous city of which about 30,000 are students. Trondheim is a leader in his research in medicine and technology. Trondheim has also been the capital of Noges a long time ago, until the beginning of the 13th century.
We stayed a bit luxurious, thought we were worth a break. Rooms were booked on new, trendy Clarion which had a lovely rooftop bar, fresh rooms with a super trendy designed bathroom. Certainly you could shower there but then the whole bathroom was floating in water and a bathroom mat was not available and they forgot to mention that parking was not included in the price, which was another 240 NOK!! The fridge in the room had broken down, it was about 27 degrees in the shade (and in the room when we arrived). The supernice breakfast made up for some of our dissappointment :)
Björnrike 05aug 2018
In English below
Tillbaka igen efter en makalös resa i trakter som vi aldrig besökt. Lyckan stod oss ju bi med så bra väder som man bara kan önska. Som en sista anhalt i Norge besökte vi såklart Röros, denna charmiga kulturarvsstad med 80 träbyggnader. En stad som
svenskarna brände ner till grunden 1678... Slagghögarna från gruvdriften känns ännu högre än sist även om vi vet att det är omöjligt, koppargruvan är sedan länge nerlagd (1977). Nu är det nog mest turism som bildar den ekonomiska stommen
i staden.
Här i Björnrike är allt sig likt även om hackspettungens vingar tydligen burit och familjen har flyttat från vår björk. Räven är tamare än någonsin och beter sig mer som en hund än ett vilt rovdjur. Fyra ungar lär hon fått i år. Renarna syns
ofta betandes i skidbacken och det är mer människor än vanligt i omlopp, kanske turismen i Sverige ökat. Värmen, den heta, har försvunnit och kvar är den vanliga, lite kyliga augustitemperaturen.
Men vi kommer tillbaka till norra Finland, Norge och Sverige, var så säkra. Troligtvis på egen köl igen med en båt utan segel igen. Vi längtar redan tillbaka till midnattssolens riken.
Back again after an unforgettable journey in the areas we have never visited. We were lucky to have the best weather we could only wish for. As a last stop in Norway, of course, we visited Röros, this charming cultural heritage with 80 old wooden buildings. A city that the Swedes burned down to the ground 1678 ...
The mountains of slag from the mines feels even higher than last time, even though we know it's impossible, the copper mine has been shut down a long time ago (1977). Now it is probably tourism that forms the economic backbone of the city.
Here in Björnrike everything is alike, even though the woodpecker family has moved from our birch. The fox is tamer than ever and behaves more like a dog than a wild predator. She got four "kids" this year. The reindeer is often seen in the ski slope and there are more people than usual in circulation, perhaps tourism in Sweden has increased.
The heat has disappeared and the weather is the usual again, a slightly chilly August temperature.
But we will be back to northern Finland, Norway and Sweden, be sure. Probably on own keel again with a boat without sail again. We are already longing back to the empires of the midnight sun.
