Björnrike, 30jun 2018
In English below
Jepp, allt är klappat och klart, snart åker vi iväg! Med bil. Till Finland. Lite tillbaka till rötterna i början av resan var det tänkt men men tidpunkten passade illa för släkten i Esbo (utanför Helsingfors) och i Karelen (östra Finland). Nå, snabbt gjordes färdändring som innebär att vi hoppar med olika färjor i Ålands skärgård till fastlandet där vi sedan följer västra kusten norrut, mot Kirkenäs, Alta, Lofoten.... Hoppas bara vädret inte blir allför kallt och regnigt (och myggigt). Kanske möter vi den Sibiriska värmen, vem vet om den hittar så långt norrut :)
Med i bilen är nyinköpt campingutrustning med litet tält, sovsäck, liten grill, kylbox och diverse attiraljer som hör camparlivet till. När vi tittade efter hotell eller B&B så fanns det långt ifrån fullt av dem och de som finns verkar vara ganska uppbokade. Det verkar vara fler än vi som har planer att resa norrut. Nu ska vi bara hitta en gräsplätt där vi kan öva och sätta upp tältet innan vi åker.... Faktum är att vi ser fram emot att leva "i ett med naturen" någon/några nätter och med kameran i högsta hugg. Får se vad vi tycker när vi kommer tillbaka igen efter två till tre veckor (beroende av vädret).
Tänkt resrutt
The route
Under tiden före resan förlustar vi oss med med långa promenader, förlåt vandringar, i fjälltrakterna runt Björnrike. Sittande på terassen utanför huset kan vi beskåda ett säreget (för mig) skådespel med en hackspettfamilj som hackat ett bo i björken bredvid huset. De ratade fågelboet i samma träd... Barnen hackspett är inte tysta en minut och mamma och pappa hackspett far som tättingar med nya färska insekter och kryp till ungarna. Ingen rast och ingen ro!
Liten Hackspett heter denna typ, enligt Google.
"Small Woodpecker"
Högfjället i sommarskrud.
On a mountain nearby
En stolt ren blickar ut över fjälltopparna :)
A proud reindeer
Ännu har vi inte stött på dessa häftiga djur men det lär finnas massor. Jag har musik på när jag går där det finns risk att stöta på en. Jämtland har rätt att fälla 100 björnar i år!
Bild av Naturvårdverket.
Plenty of bears around, but luckily we have not had the opportunitie to meet one. Yet!
Picture from the Environmental Protection Agency
*****
In English
We are ready to go! With car. To Finland. A different adventure compared the the previous one might say. For me it´s a bit like going to the country where my parents came from but where I have never lived.
The plan is to "jump" with different ferries in the archipelago of Åland to the Finish mainland, where we then follow the western coast to the far north, towards Kirkenäs, Alta, Lofoten in Norway .... Just hope the weather does not get too cold and rainy. Perhaps we meet the Siberian heat, who knows?
Stowed in the car are newly purchased camping equipment with a small tent, sleeping bags, a small grill, 12V refrigerator and various accessories that apparently are a necessity if one wishes to camp. When we looked for hotels or B&B´s, there were not many of them and the ones we found, seamed to be quite booked up. Now, we'll just find a lawn where we can practice and set up the tent before we go .... In fact, we are looking forward to living "in one with nature" a nights or two - and with the camera ready to shoot. We´ll see what we think of outdoor living when we come back again after two to three weeks (depending on the weather) away from "civilization"!
