Utbud för själen i Ubud

 

09okt, Java Sea, Indonesien
Pos:  03.20 S – 111.15 E

Ligger i skrivandes stund på en bidevindbog med 8knops fart på väg från Borneo till ön Belitung (290nm). Där ska vi göra ett pitstop på vägen till Singapore och njuta av sköna bad i blått hav igen efter den lerbruna floden i Kumai. Roxy ligger jämsides med oss och framme i Belitung ligger Paikea Mist och väntar. Ett dygn senare kommer Imagine och Sea Mist. Ett härligt gäng med lätt till (gap)skratt. 

Borneo, med safarin till orangutangernas värld, måste smältas och sedan beskrivas i ett helt nytt kapitel i bloggen när vi får Internet igen. En otrolig upplevelse var det, som vi alltid kommer att minnas :)

Nedan är den ”riktiga” texten om Bali, skickas via Satcom till Petra:

 

30sep, Lovina Beach, Bali, Indonesien

 

Vi är helt sålda! Indonesien generellt har varit, och är, en fin upplevelse. Men Bali spelar i en alldeles egen division. 2% av hela befolkningen är hinduer och alla (i stort sett) bor här på Bali med sina 5 miljoner invånare. Det liknar mer Thailand för 20 år sedan än det muslimska/kristna övriga Indonesien. Endast enstaka moskéer syns och hörs. Överallt små offertempel och otaliga gudar gjutna i sten. Den ena hemskare än den andra. Det ska finnas avbilder av de onda, liksom av de goda gudarna för jämviktens skull fick vi lära. Så klokt! 

 

Vi tog en tredagars utflykt till den lilla staden Ubud tillsammans med Christina och Ulf på S/Y Roxy. Tre timmar tog bilresan med lokal chaufför, via apberg (igen), vattenfallsbesök och en promenad vid ett heligt tempel. Efter att ha checkat in på den mysiga resorten "Arjana Bungalows" med himmelsäng och myggnät och det hela (för 25 USD/natt inkl. frukost) tog vi ett svalkande dopp i poolen före intagning av andlig såväl som fysisk spis i staden som är ett kulturellt centrum på Bali. 

Vi tappade andan och kunde inte se oss mätta på alla fantastiska offerpelare, tempel och utsmyckningar på alla byggnader. Även bakom grindar och inne på bakgårdar fanns oanade skatter för själen (för vi kunde inte låta bli att titta in :). Gudarna behöver kläder, rökelse, blommor, böner och ris. Stenstatyerna kläddes med sjalar och blommor bakom öronen. Framför och på statyerna, på gatorna, utanför affärslokalerna, på hyrcyklarna, överallt fanns små brickor med offergåvor som placerades ut medelst bön, rituella rörelser och rökelse. "Vår" lilla restaurang i Lovina Beach la ut sina små brickor tre gånger om dagen...

 

Såklart var det mycket turistigt också men det gjorde ingenting. Man MÅSTE ju inte köpa vackra saronger, silversmycken, skulpturer, konst, massage och spa-behandlingar :D Restauranger med supergod och billig mat i läcker och exotisk inramning fanns i överflöd... Need we say more??

 

En kväll i Ubud var vi på "Fire dancing", en 90 minuters teaterföreställning vid ett tempel. En föreställning som inte liknar något annat som vi sett på vägen runt jorden. Ca 50 manliga sångare, ett tiotal kvinnliga och manliga dansare i otroliga kostymer framförde skådespelet i tempelmiljö utomhus i skenet av levande ljus. Kvinnornas dräkter var vackra fantasiskapelser, deras händer levde ett eget liv medan deras ansikten orörliga. Männen hade fruktansvärda masker över huvudet och uppträdde stundtals ganska hotfullt mot kvinnorna tyckte vi :). 


Dagarna gick bara alltför snabbt och vips var vi tillbaka i våra flytande hem igen :) Till Ubud åker vi väldigt gärna tillbaka!!

Idag lämnar vi Bali med saknad och styr kosan mot Borneo, 325nm NV, båten är full av frukt och grönsaker ich några kilo oxfilé som ”vår båtkille” sålde för 80SEK/kg. I Borneo väntar en bokad utflykt i tre dagar längs floden till orangutangernas rike, tillsammans med tre andra båtar; Roxy, Imagen och Sea Mist, två svenska, en amerikan och en Kanadensisk, totalt åtta personer. Spännande, tror att bilderna talar för sig själv :)

 ***

We took a three day tour to Ubud in Bali. That is a decision we don´t regret. We left Ambika in Lovina Beach, on the north coast of Bali. The pictures hopefully speaks for themselves :D

 
 
 
 
 
 
 






 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Rulligt i Bali

24sep, Lovina Beach, Bali, Indonesien

Hur kan det vara så stilla i ankringarna och så stökigt på överfarterna!!? I sundet mellan Lombok och Bali blåste det 15ms bidevind, strömmen var stark och vågorna choppiga... men det var bara 30nm så "coolade" det ner igen och mot kvällen dog vinden helt. På natten låg vi "i holding" innan vi vågade oss in i gryningen mellan fiskepryttlar och rev till ankringen i Lovina Beach. Just nu kommer dyningen in från "fel håll" och båtarna rullar kraftigt. Nu gäller det att hålla i kaffekoppen...

Visserligen har vi bara varit här en dag... men det känns helt annorlunda här på Bali jämfört med de andra öarna hittills :)


Mycket mer buddister och hinduer här och överallt utsmyckningar, statyer och små tempel med blommor, mat och rökelser till gudar och avlidna släktingar (tror vi :)
Much more Buddhists and Hindus here and everywhere ornaments, statues and small temples with flowers, food and incense to the gods and deceased relatives (we think :)

Avsked i Lombok

22sep, Medana Bay Marina, Lombok, Indonesien
 
Femtioplus segelbåtar från många länder deltog i den officiella tillställningen i förrgår. Lite uppvisning av traditionell musik/dans, tal av borgmästaren, en buffémiddag och till sist orkestermusik som flödade över viken som låg helt spegelblank. Vi var lite slaka efter bluesaftonen kvällen innan, där alla var på toppenhumör och sanden dammade  under våra bara fötter när vi dansade till det fantastiskt bra bluesbandet! Många flaskor Bintang blev det....
 
På morgonen efter, när vi vaknade var det många segelbåtar som lämnat viken och fortsatt sin segling västerut, mot Bali. Vi gör likadant nu när vi fått våra pass där visumet är förlängt med ytterligare två månaders uppehållstillstånd. Fem arbetsdagar tog det.
 
På återhörande i Bali :)
 
 
Till festligheterna kom Undersköna Kvinnor,
To the official ceremony here in Lombok came Beautiful Women
 
 
 Mäktiga (och allvarstyngda) Män,
 Powerful (and very serious) Men,
 
 
Exotiska Musikanter,
Exotic Musicians
 
 
Bernardo från Hudiksvall på S/Y Albertina (ensamseglare och tillika svenskkolonins företrädare denna dag) uppklädd i Snygga Slipsen :),
Bernardo on S/V Albertina, dressed for the occasion in his very best tie :) 
 
 
och de lokala byborna som också var inbjudna att titta :) 
and the local village people who was also invited :) 
 
 
Varje morgon ligger havet spegelblankt i viken...
Every morning the sea is totally calm...
 
 
och har man riktigt tur så har Kicki på Roxy bakat Äkta Svenska Kanelbullar, gissa om det smakar!
and if we are really lucky, we get to taste Kicki´s Genuine Swedish Cinnamon Buns. WOW!
 
 

Skräp, moskéer och knäckebröd


19sep, Lombok, Indonesien
…Det är en "så´n" dag, idag….
 
Detta är ett upprop mot plastskräp i världen! Indonesien skulle varit miljoner gånger vackrare utan allt skräp, främst plast, som finns överallt. På stränder, på gator, på ängar, i havet… på landsbygd likväl som i städer. Plastflaskor och plastsopor så långt ögat når. Plast är en förbannelse och allt förpackas i plast. Till och med när man köper en påse med små karameller är varje individuell liten karamell förpackad i plast, som i sin tur är förpackad i en påse. Av plast! De tunna ostskivorna är, var och en, förpackade i plast som är förpackad om tio plastinpackade skivor i en plastförpackning. Himmel, vad onödigt! Människorna verkar inte se det, är nog bara en naturlig del av deras tillvaro… När vi kommer hem (för vi har minst lika mycket plastförpackningar som här fast vi inte slänger det på gatorna) ska vi ”banne mig” skapa aktionsgruppen ”HP” (Hata Plastförpackningar) och skapa opinion mot onödigt plastförpackande!!!!!
 
Kl.04.37 startade det i morse (vansinnigt bustidigt alla morgonar). De tre moskéerna i den lilla, lilla byn där vi ligger ankrade ropar (skriker oartikulerat) ut sina böner i skrapiga högtalarsystem. De tre verkar tävla i att låta mest och låta värst! Fem gånger om dygnet (om vi räknat rätt) håller eländet på. Här bor hinduer, buddhister, katoliker och muslimer och kanske också människor med andra religioner. Inte tar muslimerna mycket hänsyn till de andra utan tvingar alla inom högtalathöravstånd lyssna på oväsendet. En sanitär olägenhet för icke muslimer! Det byggs moskéer överallt i Indonesien. Vackra som synden med fina, dyra marmorgolv och skinande kupoler. Runt omkring bor människorna i största fattigdom. Vilket slöseri med resurser, oanständigt rent av! Är det hit de rika arabprinsar med sina skyhöga apanage skickar sina pengar i hopp om att omvända alla ”otrogna”?? DET kommer INTE att lyckas… för människor är klokare än så!
 
Vi, nio båtbesättningar, åkte in till staden Taram idag för att förlänga våra visum. Över berget där aporna bor, genom risfält och byar for vi och kom, efter en timme, fram till Taram och Immigration Office där vi blev fotograferade och våra fingeravtryck av alla tio fingrarna blev registrerade i datorn. Häri Taram bor det ca en miljon människor och vi kunde inte se ett enda gatunamn i kaoset. Hur hittar folk fram :) Vi stannade på hemvägen vid ett ”shoppingmall”, det första vi sett sedan Darwin och hör och häpna; i supermarket ”Hero” vi hittade en brödrost, fyra paket Finncrisp och tre paket Wasa Rustik som vi snabbt rafsade oss åt – DET är lycka! Det märks att man är präglad :D
 
Det finns några riktiga turistöar här också. De kallas Giliöarna och är tre till antalet; Gili Air, Gilly Meno och Gilli Trawangan. Ett mecka för främst backpackers och dykfantaster och där Gilli T är mest populär. Det vimlar av ungdomar överallt och mysiga restauranger, barer, hotell, vandrarhem och strandstolar avlöser varandra på de små öarna. Motortrafik är förbjuden så människor och varor lastas på små vagnar dragna av små söta hästar med bjällror på. Stranden är vit och havet turkost. Solen skiner varje dag. Allt är billigt! 
 
Vistelsen i Medana Bay Marina börjar närma sig slutet. Idag är det Bluesafton med buffé och dans (alla som har/vill tar med sig instrument) och imorgon är det stor officiell middag med borgmästarens närvaro och olika uppvisningar är utlovade. Mer om detta i nästa nummer av ambikasailing :D
 
Efter festligheterna släpper vi bojen och seglar vidare västerut ca 80nm till Balis norra kust....
 
 
 
Ännu en vacker soluppgång över detta paradis...
Another beautiful sunrise over this paradise..
 
 
..hade det inte varit för detta skräp som är nästan allorstädes närvarande. Det finns såklart undantag och en sådan var bl.a. byn Bonerate som var helt kemiskt ren från skräp! Bilden är tagen utanför marknaden i Labujanbajo.
..had it not been for the plastc garbage that is almost everywhere present. There are of course exceptions and one such example was Bone Rate village that was completely chemically clean of debris! The picture was taken outside the market in Labujanbajo.
 
 
Neggogrej II: Påkostad moské med skinande marmorgolv. Överallt byggs de... 
Yet another lavish mosque with shiny marble floors and with prayers shouted from loudspeakers. Outside, sheer poverty :(
 
 
Vi besöker Gilli Tawangan med dess sjudande liv,
We visited Gilli Tawangan with its vibrant life, full of young backpackers,
 
 
dykare,
divers,
 
 
 
hästvagnar,
horse-drawn carriages,
 
 
 
och mängder av åter mängder med mysiga hak längst stranden att glida in på för att få törsten släkt och magen fylld med Nasi goreng :) tillsammans med Christina och Ulf på Roxy
and numerous cozy hangouts at the beach to slide into to get a Bintang or two and the stomach filled with Nasi goreng :) for us and Ulf and Chistina on Roxy
 
 
innan vi tar lokala båten tillbaka till marinan. En bustrevlig dag!
before we took the local boat back to the marina. What a nice day!
 
 
 

"Driftsnorkling" i Komodo

14sep, Teluk Dalam, Lombok, Indonesien
Position: 08.21.83 S - 116.07.75 E
 
Vilken vecka det har varit! Vi är alldeles begeistrade i vattenlivet här i Indonesien (om man bortser ifrån att Lasse aldrig får fisk i våra väntande grytor). Våra nyfunna vänner på Roxy, Paikea Mist och Imagine är inbitna och erfarna dykare och snorklare och de tog med oss på snorkeläventyr norr om ön Komodo; Vi tog jollarna ut till ett trångt pass mellan två öar där strömmen var ca 8kn. Där hoppade vi ur jollarna och forsade med strömmen till andra sidan medan vi storögt betraktade livet och naturen under oss; över korallbäddar och djupa raviner for vi i sällskap med stora fiskar, sköldpaddor, hajar, små fiskar och njöt av underbara koraller. Så tog vi jollarna tillbaka och gjorde om "driften" många, många gånger! Vilket paradis för seglare detta är!!

Peter på grannbåten, den supersnabba katamaranen Mojo, var modig. Han kastade ett stort fiskhuvud till varanerna som occuperat en strand på ön Komodo. Han stod bara några meter ifrån dem när de slogs om maten. Modig eller bara dumdristig?! Häftigt under alla förhållanden, se filmen nedan som Stuart på Imagine tagit.
 
Igår kom vi fram till ön Lombok där vi ska stanna ett tag. Resan hit på ca 250nm, 1,5 dygn, var oväntat jobbig med vindar från alla håll - från 0 till 17m/s, någon måste haft en av- resp. påknapp för skiftet gick på någon minut bara. Passadvindarna hade tagit ledigt så sista biten hade vi västliga till nordvästliga hårda vindar = rakt i den berömda näbben :) Vi avslutade med en trång nattangöring mellan två rev men fick hjälp av bra kordinater från hjälpsamma kompisseglare och av ett enslinjelyse (ny för dagen faktiskt) kunde vi tråckla oss in sakta, sakta mellan lokala kanoter som nattfiskade med starka strålkastare och segelbåtar som låg åt alla håll i den stilla natten.
 
Här i Lombok ligger det just nu ett trettiotal Rallybåtar och den lokala borgmästaren har via Rallyt bjudit in alla seglare till fest den 20sep. Om alla kommer blir det runt hundra segelbåtar här. Det blir nog high life på den lilla marinan :D
 
Alldeles nära oss (3nm) ligger Giliöarna dit vi antingen kan ta Ambika eller också ta turbåt, ett måste att besöka enligt Petra och tjejerna :) Fast Giliöarna är hårt utsatta för vind och fyra (4) båtar har draggat de senaste två (2) dagarna - fast de låg på boj - så det blir nog turbåt över någon dag! 
 
 



Med ön Komodo i bakgrunden låg vi vid dessa vackra öar
With Komodo Island in the background we anchored at these beautiful islands 
 
 
Ankringsplatsen på andra sidan av ön
On the other side of the island, the anchorage
 

...med turkost vatten ovanpå en underskön korallträdgård..
...with turqoise water above a wonderful coral garden..
 
 
...med strida strömmar, där vi "driftsnorklade" mellan öarna.
...with a strong current (up to 8kn) where we drft snorkled between the islands...
 


Njuut av denna underbara skapelse, en korall som format sig sig som en lerkruka med blommor i!
What a creation, a coral shaped like a clay pot with flowers in! It´s almost not possible :) I´m quite sure that Gloria on Paikea Mist took this great photo.
 
 
Vi simmade med en vänligt sinnad djävulsrocka
We swam with a Manta ray
 
 
..och en babysköldpadda
..and a baby turtle
 
 
..och en gladlynt firre
..and a happy little fellow
 
 
 
 ..och massor av andra skapelser
 ..and tons of other creatures
 
 
..och former!
..and shapes!
 
 
På Komodo, en bjässe med kluven tunga... vi vågade inte sätta foten på stranden!
A giant with a forked tongue...The famous Komodo Dragons in action.
See the dragons fight, filmed by Stuart on Imaginehttp://youtu.be/fDOe5t_qL6Y
 
 

Smyckesverkstán i full fart igen. Här med superexperterna Gloria från Paikea Mist och Kicki från Roxy. Vilka fantasifulla alster det blev av diverse snäckor och koraller :)
The jewelery factory at full speed again. Here with super experts Gloria from Paikea Mist and Kicki from Roxy. What imaginative creations it became of assorted seashells and corals :)
 
 
 

RSS 2.0