”Inte”kusten
Pos: S20,43 E035,33
Nej, det här var inte skoj. När vi äntligen närmade oss Afrikas kust, 300nm norr om Beira Bay och kommit nästan halvvägs från Nosy Be började det. Skitvädret! Vi får samtidigt bra kontakt med Paul på ”PeriPeri” via HF-radion, en organisation som tillhandahåller hjälp med väderprognoser och lämpliga rutter för seglare att helskinnade ta sig till Sydafrika. Ingen kan säga att detta är en enkel kust att angöra. Det här är vad Paul sa till oss:
Stanna inte ute till havs, det blir 30-35kn sydlig vind
Gå inte in i Aghulaströmmen när vinden är sydlig, då blir det monstervågor
Ni måste snabbt passera Aghulaströmmen (som är ca 50nm bred) men gå inte för nära kusten med pålandsvind och en strandnära ström som går åt andra hållet, norrut
Gå inte söder om 20 grader Syd för där är vindarna ännu starkare.....
Tre dygns kämpande med hård vind, pinkryss, 2-timmars skift med två man i sittbrunnen dygnet runt, mulet och med häftiga regnskurar i en bukt där inget skydd finns är nu över! Puh, vad skönt! Nu har vi ”bara” ca 550nm kvar till Richards Bay. Troligtvis måste vi stanna i Inhaca, Maputo och invänta ”rätt” väder inför sista sträckan, 180nm till Richards Bay. Vi längtar till att få fast mark under fötterna och att äta mat som står kvar på bordet och jag ska köpa minst ett par skor… troligtvis två!
Idag lyser solen igen, ska vi sanera oss (det behövs, håret står som salta ”spikes” på huvudet) och Kapten Totte är igång med fiskandet igen, ett säkert tecken på att allt är bra ombord :)
Skickat via Satcom till Petra f.v.b.
Things didn’t really go as planned this time. We were finally about to approach the coast of Africa, 300nm north of Beira Bay, and had come almost half way from Nosy Bay. That is when it started. The terrible weather! We got in contact with Paul on “PeriPeri” via the HF-radio, an organization which provides information on both weather and suitable routs for sailors heading towards South Africa. Nobody can say that this in an easy coast to call at. Paul gave us the following information:
Do NOT stay out at sea. The wind will be coming in from the south at 30-35kn.
Do NOT go in to the Aghula stream when the wind is blowing from the south. You will face monster waves.
You have to pass the Aghula stream (which is 50nm wide) quick, but DO NOT sail to close to the coast with onshore wind and a stream heading the opposite direction (north).
DO NOT go south of 20 degrees south, because there the winds are even worse.
After three days of hard wind and hard work, a two man crew taking turns working two hour shifts 24 hours a day, terrible rain, not a glimpse of sun and a bay with no protection it is finally over! It feels so good! What awaits us now is nothing more than 550nm and then we will be in Richards Bay. We will probably have to stay in Inhaca, Maputo and wait for the “right” weather before the last stretch, 180nm to Richards Bay. We can’t wait to stand with both feet on solid ground and eat food that won’t slide off the table. And last but not least: To buy at least one pair of shoes! Probably two..
Today the sun is shining again, we are going to clean up (well needed, might we ad! our hair resembles a porcupines back after all the salt) and Captain Totte is fishing again! That is always a good sign that everything is well on board! :)
Välkomna till Syd Afrika! Talade just med Lisa, hon ser verkligen fram emot äventyret Här i Pretoria har vi fått vårt första sommar regn, naturen bör nu blomstra ach gräset grönska. Ser fram emot träffa er båda i Kap !
