Grafton, Illinois, 05sep 2017
In English below
Illinois River är verkligen vacker i sin lugna grönska. Långa sträckor är det bara så skönt att låta ögonen vila på det lugna vattnet, de lummiga träden och på sandstränderna som kantat floder. Vi vet att det kan bli väl rufft här med floden som kan stiga långt över sina bredder, det ser man bl.a. på hur de har byggt de få husen vi sett på enaste tiden; de står högt på styltor som ser ut som bräckliga pinnar och så ett litet hus på toppen...
Plöstligt dyker det upp en jättepråm på 300m och på bredden tar de upp hela floden. Vi förundras ständigt hur de kan manövrera dessa jättelika tingestar! Tur att vi är så små, så små och hittills har vi fått plats! Sedan kan det komma ett kolkraftverk eller ett jättebryggeri (som i Preoria), eller en liten stad som har försvunnit om man blinkat för länge. Ibland ser vi ett gäng människor vid flodkanten som har picknick. Men mest är det meditativ grönska (och jag får puffa på kaptenen ibland så att han inte somnar :) och mycket fåglar. En dag såg vi en jätteflock vita pelikaner som gledflög i rak linje "norrut" efter att ha tagit en andningspaus alldeles framför oss... till och med Baldheaded eagles har vi sett. På nätterna har vi ankrat in i mynningar till små bifloder eller bakom öar och badat av oss den klibbiga värmen och lyssnat på nattens ljud i skogen bredvid - ensamma i universum. Vi kan absolut förstå livet på floden.
MEN, inte så långt bort huserar orkanen Irma!
Sandy och Dale, våra vänner i Key Largo, måste samla ihop sina tillhörigheter, försöka skydda det som skyddas kan och fly från huset i superorkanens Irmas framfart. Senast nu hade de hört att vinden uppmätts till 90 m/s. Det är ju för tusen bövlar nästan trippel orkanstyrka! Nu håller vi tummarna att den sticker ut till havs istället!!!!!!
The Illinois River is really beautiful in its tranquil greenery. Calm waters, the lush trees and the sandy beaches that lines the river. We know that it can be quite rugged here with the river that can rise far beyond its widths, the few houses we have seen are built on stilts that look like fragile sticks and then a small house on top ...
Plenty of giant barges that take up the entire river. We constantly wonder how they can maneuver these great things! Lucky we are so small, so small and so far we've managed to pass! Then there may be a coal power station or a giant brewery (as in Preoria), or a small town that disappeares if you have been blinking. Sometimes we see a bunch of people at the river side who are having picnic. But mostly it's meditative greenery and a lot of birds. One day we saw white pelicans that flew in a straight line to the north (?) after taking a breathing pause just in front of us. At night we anchore in the mouths of small tributaries or behind islands and listen to the sounds of the night in the woods next to us - alone in the universe. We can absolutely understand life on the river.
BUT
Sandy and Dale, our friends in Key Largo, must gather their belongings, try to protect what can be protected and escape from the house in the superhurricane Irma's rampage. They had heard that the wind was measured at 90 m/s. It's almost triple hurricane strength! Now we hold our thumbs that she goes out at sea !!
